Sosyal yardım, zor durumda olan ve temel ihtiyaçlarını karşılayamayan kişilere destek sağlamak için sunulmaktadır.

İsviçre’de yaşıyor ve maddi zorluk içindeyseniz sosyal yardımdan faydalanabilirsiniz.

Eğer yabacı bir ülkenin vatandaşı iseniz, oturum durumunuza bağlı olarak farklı koşullar geçerli olabilir.

Her kanton, sosyal yardım hizmetleri ile bu hizmetlerden doğan hak ve sorumlulukları kendi yasal düzenlemeleri çerçevesinde düzenlenmiştir.

Sosyal yardım kapsamında iki tür destek sunulmaktadır: kişisel ve maddi yardım.

Kişisel yardım, danışmanlık, yönlendirme, refakat ve dinlemeyi kapsar.

Yardım alan kişilere, iş gücü piyasasına yeniden kazandırılmalarını hedefleyen çeşitli sosyo-profesyonel programlar ve faaliyetler sunulabilir.

Maddi yardım, nakit olarak sağlanan destekleri ifade eder. Bu yardımlar, basit ama onurlu bir yaşam standardı sağlayacak şekilde bireysel olarak hesaplanır.

Bir uzman aracılığı ile durumunuzu ücretsiz olarak analiz ettirerek destek alıp alamayacağınız öğrenme hakkınız vardır.

Sorularınız için lütfen bölgenizdeki sosyal hizmetlere başvurun.

Sosyal yardım, yalnızca temel ihtiyaçlarınızı kendi başınıza karşılayamadığınız ve maaş, yakınlarınızın desteği, varlıklarınız veya diğer sosyal sigortalardan aldığınız yardımlar gibi tüm mevcut kaynakların yetersiz olduğu durumlarda devreye girer.

Ancak, sosyal sigorta gibi bir yardımın kararını beklerken, örneğin malullük sigortası sürecinde, geçici olarak avans almanız mümkün olabilir.

Eğer mal varlığınız belli bir miktarın üzerindeyse sosyal yardım alma hakkınız yoktur. Bu limit genelde tek kişi için 4.000 İsviçre Frangı, çiftler için 8.000 İsviçre Frangı ve aileler için 10.000 İsviçre Frangı olarak belirlenir.

Varlıklar; banka hesaplarınızda bulunan para, İsviçre veya yurt dışındaki gayrimenkuller, motorlu araçlar ve diğer değerli eşyaları kapsar.

Varlık türüne göre özel koşullar uygulanabilir.

Destek hakkınızın olup olmadığını öğrenmek için yetkili sosyal yardım birimiyle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Gerekli bütün belgeleri sunduğunuzda, sosyal yardım birimi maddi yardım hakkınızı hesaplar. Bu değerlendirme, mali kaynaklarınız ve harcamalarınız temel alınarak kişisel bir bütçe oluşturularak yapılır.

Sosyal yardım birimi tarafından dikkate alınan harcamalar şunlardır:

– Kişisel durumunuza ve aile üyelerinizin sayısına göre belirlenen geçim ödeneği. Bu ödenek gıda, giyim veya evinize yakın toplu taşıma gibi harcamaları kapsar.

– Temel sağlık giderleri (diş tedavileri dahil) ve konut giderleri. Konut giderleri, ikamet ettiğiniz belediyeye bağlı olarak değerlendirilir. Eğer oturduğunuz ev pahalı kabul edilirse, daha uygun bir konut bulmanız veya farkı ödemeniz talep edilebilir.

– Sosyal yardım birimi, bireysel durumunuza ve özel ihtiyaçlarınıza göre tek seferlik yardımlar da sağlayabilir.

Bazı durumlarda sosyal yardımın geri ödenmesi gerekebilir, ancak her kantonun bu konuda kendi düzenlemeleri bulunmaktadır. Sosyal yardımın geri ödeme yükümlülüklerine ilişkin bilgiler için yetkili sosyal yardım birimine başvurun.

Sosyal yardım mevcut durumunuz içindir ve geçmişle ilgili yardım sunmaz. Borçları üstlenmez. Bu nedenle yardım başvurusunu geciktirmeyin!

Sosyal yardıma başvurduğunuzda, aşağıdaki haklara sahip olursunuz:

– Medeni haklarınız devam eder. SBu, sözleşme imzalamaya, ikametgahınızı değiştirmeye veya iş kabul etmeye devam edebileceğiniz anlamına gelir.

– Kararın size yazılı ve gerekçeli olarak bildirilmesini talep edebilirsiniz. Eğer karara katılmıyorsanız, itiraz etme veya başvuru yapma hakkınız bulunur.

– Kişisel bilgileriniz kesinlikle gizli tutulur ve korunur.

– Sosyal yardım biriminden, istediğiniz zaman dosyanızı inceleme talebinde bulunabilirsiniz.

Sosyal yardımdan faydalanmanın bazı yükümlülükleri de vardır:

– Sosyal yardımdan maddi destek alıyorsanız, işbirliği yapmakla yükümlüsünüz. Örneğin içinde bulunduğunuz zor durumu aşmak için makul olan tüm çabaları göstermekle yükümlüsünüz.

– Görüşmelere katılmalı ve kişisel ve mali durumunuz hakkında bilgi vermelisiniz. Gelirinizde, mal varlığınızda değişiklik olduğunda; yeni bir iş bulduğunuzda; yanınıza birisi taşındığında ya da mali bir destek aldığınızda sosyal yardım birimini zaman kaybetmeden ve kendiliğinizden haberdar etmelisiniz.

Bu yükümlülüklerin yerine getirilmemesi, sosyal yardımların azaltılmasına veya tamamen kesilmesine yol açabilir. Yanıltıcı bilgi verilmesi durumunda ise cezai işlem başlatılabilir.

Sorularınız varsa, bölgenizdeki sosyal yardım birimiyle iletişime geçin. Bu birim, durumunuzu gizlilik esaslarına uygun şekilde ve ücretsiz olarak değerlendirmek için hizmetinizdedir.

Faydalı bağlantılar

Diller