Socijalna pomoć može da pruži podršku svima kojima je potrebna pomoć i koji nisu u mogućnosti da zarađuju za život.

Imate pravo na socijalnu pomoć ako ste u teškoj situaciji i živite u Švajcarskoj.

Ako ste strani državljanin, važe posebni uslovi u zavisnosti od vašeg boravišnog statusa.

Kantonalni zakon reguliše koje naknade obezbeđuje socijalna pomoć i koja se prava i obaveze primenjuju.

Socijalna pomoć razlikuje dve naknade: ličnu i ekonomsku pomoć.

Lična pomoć podrazumeva konsultacije i podršku.

Nude se različite vrste programa i aktivnosti koje imaju za cilj reintegraciju na tržište rada.

Ekonomska pomoć su novčane naknade. Izračunavaju se pojedinačno kako bi se osigurao jednostavan, ali pristojan životni standard.

Imate pravo na besplatnu analizu svoje situacije od strane stručnog lica koje će utvrditi da li imate pravo na podršku.

Ako imate pitanja, obratite se socijalnoj službi u vašem regionu.

Pravo na socijalnu pomoć imate samo ako niste u mogućnosti da sami sebe izdržavate i ako nisu dovoljni svi drugi raspoloživi izvori pomoći, kao što su plata, pomoć od članova porodice, imovina ili finansijska davanja iz drugih šema socijalnog osiguranja.

Međutim, moguće je da ćete dobiti socijalnu pomoć u vidu avansa dok čekate rešenje o socijalnom osiguranju. Na primer, tokom postupka invalidskog osiguranja.

Ako vaša imovina prelazi određeni iznos, nemate pravo na socijalnu pomoć. Ograničenje je obično 4.000 švajcarskih franaka za jednu osobu, 8.000 švajcarskih franaka za par i 10.000 švajcarskih franaka za porodicu.

Imovina uključuje novac na vašim bankovnim računima, nekretnine u Švajcarskoj i inostranstvu, motorna vozila ili druge vredne predmete.

U zavisnosti od vrste imovine, mogu važiti posebni uslovi.

Obavezno se raspitajte kod nadležne socijalne službe da li imate pravo na podršku.

Nakon što predate svu potrebnu dokumentaciju, socijalna služba izračunava vaše pravo na ekonomsku pomoć. Kreira se lični budžet na osnovu vaših finansijskih sredstava i priznatih troškova.

Socijalna služba priznaje sledeće troškove:

• Paušalni iznos za troškove života koji se određuje prema vašoj ličnoj situaciji i broju članova porodice. Ovo uključuje, između ostalog, troškove hrane, odeće ili javnog prevoza u blizini mesta stanovanja.

• Osnovne medicinske usluge (uključujući stomatološke tretmane) i troškovi stanovanja. Vaša opština definiše koji su troškovi stanovanja odgovarajući za vas. Ako živite u suviše skupom stanu, od vas će biti zatraženo da potražite jeftiniji stan.

• U opravdanim slučajevima mogu se dodati i takozvane „situacione naknade“.

Dešava se da socijalna pomoć mora da se vrati. Svaki kanton ima sopstvene propise za ovo. Da biste saznali više o obavezama vraćanja socijalne pomoći, obratite se nadležnoj socijalnoj službi.
Socijalna pomoć se dodeljuje za vašu trenutnu situaciju, a ne za prošlost. Ona ne preuzima dugove. Zato ne oklevajte da se prijavite za pomoć!

Ako se prijavite za socijalnu pomoć, imate, između ostalog, sledeća prava:

• Zadržavate svoju pravnu sposobnost delovanja. Možete i dalje da potpisujete ugovore, promenite mesto stanovanja ili stupite u radni odnos.

• U bilo kom trenutku možete zatražiti da vam se odluka dostavi pisano i da bude obrazložena. Ako niste saglasni sa odlukom, možete uložiti žalbu.

• Zaštita podataka je zagarantovana u socijalnoj pomoći – vaši podaci će biti tretirani u strogoj tajnosti.

• U svakom trenutku možete zatražiti pristup svojim spisima od socijalne službe.

Primanje socijalne pomoći povezano je sa različitim pravilima.

• Ako dobijate finansijsku podršku od socijalne pomoći, dužni ste da sarađujete. Na primer, imate dužnost da uložite sve razumne napore da prevaziđete svoju trenutnu situaciju.

• Učešće u razgovorima i otkrivanje vaše lične i finansijske situacije su obavezni. Dužni ste da obavestite socijalnu službu o svim promenama u vašoj finansijskoj i ličnoj situaciji brzo i bez da je to zatraženo od vas. Na primer, ako vam se promene prihodi ili imovina, ako nađete novi posao, ako se neko useli kod vas ili ako dobijete finansijski zajam.

Nepoštovanje obaveza prema organu socijalne pomoći može dovesti do smanjenja ili obustave pomoći ili čak do podnošenja krivične prijave u slučaju davanja lažnih podataka.

Ako imate pitanja, obratite se socijalnoj službi u vašem regionu. Ona će analizirati vašu situaciju i pružiti vam informacije poverljivo i besplatno.

Korisni linkovi

Jezici